A tree planted in Ram’s name grows not just leaves, but legacies of love and devotion